“الرجل الذي لا يقرأ يعيش مرة واحدة فقط”، هذا الوصف الرهيب للكتب أو المؤلفات الذي تحدث عنه جورج مارتن، ومنه يمكننا أن نعرف عمق العلاقة التي تربط المؤلِف بمؤلفه أو كتابه المنشور، ولا بد لذلك من وجود رابط قانوني يعقب هذا الرابط العاطفي بين الكاتب والكتاب، موضوع خاص بالمبدعين من الناس أختار الحديث عنه خلال هذا المقال، وموضوع قانوني يجب الإلمام به من قبل المقبلين على النشر في دولة الإمارات أو المهتمين عامة بمعرفة الحقوق المالية للمؤلف.
تواصل معنا عبر زر الواتساب في حال احتجت استشارة قانونية ف الإمارات
حقوق المؤلف في التشريع الإماراتي:
استناداً للمادة الأولى من المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة في دولة الإمارات نتوقف عند أبرز التعريفات الواردة فيها والتي يجب فهمها قبل الإشارة لحقوق المؤلف وفق التشريع الإماراتي، ومنها:
- المؤلف: المبتكر للمصنف أو من يحمل اسمه سواء الاسم الحقيقي أو المستعار شرط عدم وجود شك حول حقيقة شخصيته وإلا اعتبر الناشر نائباً عنه فيما يتعلق بحقوقه.
- المصنف: هو المنتج المبتكر في أي من مجالات الفنون والآداب مهما كان نوعه، أهميته، والهدف منه.
- الابتكار: الطابع الإبداعي الذي يسبغ على المصنف التميز والأصالة.
- النشر: جعل المصنف متاحاً للجمهور بأي وسيلة كانت.
وحول المصنفات المشمولة بالحماية فقد صنفتها المادة الثانية من القانون نفسه كما يلي:
- الكتب والكتيبات والمقالات وغيرها من المصنفات المكتوبة.
- التطبيقات الذكية، وبرامج الحاسوب، وقواعد البيانات، وما يماثلها بقرار وزاري.
- الخطب، والمحاضرات الشفوية والمكتوبة، وما يماثلها.
- المصنفات التمثيلية الصامتة ومع موسيقى.
- المصنفات السمعية والبصرية والسمعية البصرية.
- المصنفات الموسيقية مع أو بدون كلام.
- مصنفات الرسوم، والعمارة، ومخططات الهندسة.
- المصنفات الفوتوغرافية وما يماثلها.
- مصنفات النحت، النقش، الطباعة، وغيرها من مصنفات الفنون الجميلة.
- الصور الإيضاحية، والخرائط، والمصنفات ثلاثية الأبعاد، والرسوم التخطيطية.
وتخرج بعض الأنواع بحسب المادة الثالثة مثل المفاهيم الرياضية والحقائق المجردة والوثائق الرسمية من الحماية.
اقرأ أيضاً: انتهاك حقوق الملكية الفكرية في قانون العقوبات الإماراتي 2024
حقوق المؤلف الأدبية:
الحقوق الأدبية غير القابلة للتنازل أو التقادم والتي حددتها المادة رقم 5 والتي تشمل:
- نشر المصنف لأول مرة.
- نسب المصنف للمؤلف.
- الاعتراض على أي تعديل يحرف المصنف.
- طلب سحب المصنف من التداول إذا وجدت تبرير فعلي لذلك.
حقوق المؤلف المالية:
فقد تمثلت استناداً لمجموعة من المواد القانونية في:
- من حق المالك أو خلفه العام أن ينقل أو يرخص للغير كل أو بعض حقوقه وفق عقد تصرف مكتوب وموثق.
- يملك المؤلف من الحقوق المالية كل ما لم يتنازل عنه بشكل صريح.
- يملك المؤلف أو خلفه حق تقاضي مقابل مالي أو عيني جراء التنازل عن حق من حقوقه للغير لغرض التشارك في أرباح مرتقبة أو غيره.
- يحق للمؤلف اللجوء للمحكمة المدنية للمطالبة بإعادة النظر في المقابل المتفق عليه.
- لا يترتب على تصرف المؤلف بالنسخة الأصلية من مؤلفه نقل أي من حقوقه المالية عليه مالم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.
- لا يجوز الحجز على المصنفات غير المنشورة للمؤلف مالم يثبت استهدافه لنشرها قبل وفاته.
- تستمر الحماية لحقوق المؤلف المالية طوال حياته وبعد 50 عاماً من وفاته.
اقرأ أيضاً: كل ما يجب معرفته عن شروط وإجراءات تسجيل براءة اختراع في دولة الإمارات العربية المتحدة
إجراءات تسجيل حقوق المؤلف في الإمارات:
يمر تسجيل حقوق المؤلف بمجموعة إجراءات قانونية، حيث تكون على الشكل التالي:
- تقديم طلب تسجيل من قبل المؤلف شخصياً أو وكيله القانوني إلى وزارة الاقتصاد.
- تسديد رسوم الخدمة التي تتحدد بمبلغ قدره 50 درهم إماراتي للفرد و200 درهم للشركة أو المؤسسة.
- تقديم الوثائق المطلوبة التي سنشرحها في الفقرة التالية.
- اختيار الخدمة من قائمة الخدمات الإلكترونية بموقع وزارة الاقتصاد.
- تعبئة البيانات ومراجعتها.
- انتظار صدور الشهادة.
الوثائق المطلوبة لتسجيل حقوق المؤلف في الإمارات
- صورة من بطاقة الهوية للجهتين.
- خطاب تفويض في حال كان المصنف مشترك فيه عدة مؤلفين.
- خطاب تفويض عن المؤلف (بالنسبة للشركات).
- وكالة قانونية (بالنسبة للشركات والوكيل القانوني).
اقرأ أيضاً: كل ما يجب معرفته عن شروط وإجراءات تسجيل براءة اختراع في دولة الإمارات العربية المتحدة
الأهمية القانونية لتسجيل حقوق المؤلف:
إذا كنت تتساءل ما جدوى تسجيل حقوقي المالية كمؤلف؟ وأنه بإمكاني الحفاظ عليها دون ذلك، فاسمح لي بتقديم بعض نقاط أهمية تسجيل حقوقك بشكل قانوني ثم أترك لك بعدها الحكم بنفسك!
- تسجيل حقوقك المالية يعني عدم تعرضك لسرقة أدبية أو فكرية.
- تسجيل حقوقك المالية يجنبك الوقوع في فخ المحتالين من الناشرين.
- تسجيل حقوقك المالية وسيلة حماية قانونية يمكنك استخدامها أمام المحكمة.
- تسجيل حقوقك المالية وسيلة أمان لك تردع الآخرين من استغلالك.
مقال قانوني هام: تعرف على كل ما يخص الإقرار باستلام مستندات في دولة الإمارات 2024
وأخيراً، يستغرق تأليف الكتاب من مؤلفه زمناً وجهداً وفكراً، وهذه الجهود كلها يجب أن تظل محمية بشكل آمن بعيداً عن السرقات والاحتيال، وهو ما أتاحه المشرع الإماراتي، ولكن حفظ هذه الحقوق لاسيما المالية منها يستدعي خطوات قانونية مدروسة وهذا ما ستساعدك فيه عبر وصلك بأفضل المحامين المتخصصين في الدولة لتواصلك معنا عبر أيقونة الواتساب الظاهرة أسفل الشاشة لديك!
اقرأ أيضاً:
نموذج عقد اتفاق إنشاء موقع إلكتروني حسب القانون الإماراتي